如果安装系统时选择的语言是英文，那么DM的工具也会默认用英文显示。 如果想改成中文，在DM Manager 中并没有对应的选项，需要修改DM Manager 的配置文件。

http://www.cndba.cn/cndba/dave/article/3726http://www.cndba.cn/cndba/dave/article/3726http://www.cndba.cn/cndba/dave/article/3726

http://www.cndba.cn/cndba/dave/article/3726

将参数从
-Dosgi.nl=en_US
改成：
-Dosgi.nl=zh_CN

然后重启DM Manager 工具，即可以显示中文。
http://www.cndba.cn/cndba/dave/article/3726

Linux 平台，Manager 工具是一个shell 脚本，直接使用vim 工具修改改脚本即可，如下：
http://www.cndba.cn/cndba/dave/article/3726

[dmdba@www.cndba.cn tool]$ cat manager
#!/bin/sh

PRG="$0"
PRGDIR=`dirname "$PRG"`

CURRENT_DIR=`pwd`
cd "$PRGDIR/.."
DM_HOME=`pwd`
cd "$CURRENT_DIR"
JAVA_HOME="$DM_HOME/jdk"
TOOL_HOME="$DM_HOME/tool"
#INSTALL_LANGUAGE=en_US
INSTALL_LANGUAGE=zh_CN

LD_LIBRARY_PATH="$DM_HOME/bin:$LD_LIBRARY_PATH"
export LD_LIBRARY_PATH

"$JAVA_HOME/bin/java" -XX:+PerfDisableSharedMem -Xbootclasspath/a:"$TOOL_HOME/dropins/com.dameng/plugins/com.dameng.jdbc.drivers/DmJdbcDriver.jar:$TOOL_HOME/dropins/com.dameng/plugins/com.dameng.third/snappy-java-1.1.7.jar:$TOOL_HOME/dropins/com.dameng/plugins/com.dameng.third/jzlib-1.1.1.jar" -DDM_HOME="$DM_HOME" -Djava.library.path="$DM_HOME/bin" -Ddameng.log.file="$TOOL_HOME/log4j.xml" -DeclipseHome="$TOOL_HOME" -Dosgi.nl="$INSTALL_LANGUAGE" -Ddameng.dts.explorer.root="$TOOL_HOME/workspace/local/dts" -Ddameng.isql.explorer.root="$TOOL_HOME/workspace/local/isql" -Duse_bak2=true -Dapp.name=manager -XX:MaxPermSize=256m -jar "$TOOL_HOME/plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.1.1.R36x_v20101122_1400.jar" -os linux -ws gtk -arch x86_64 -showsplash "$TOOL_HOME/manager.bmp" -data "$TOOL_HOME/workspace/manager" -product com.dameng.manager.product -name Manager
[dmdba@www.cndba.cn tool]$

版权声明：本文为博主原创文章，未经博主允许不得转载。